UNA NOIA DE DISSET ANYS, PRIMERA ESTUDIANT A RESPONDRE EN ARANÈS A LA SELECTIVITAT

Una noia de disset anys, primera estudiant a respondre en aranès a la selectivitat
Lourdes Bruna vol reivindicar l'ús de la seva llengua en l'ensenyament

Les proves d’accés a la universitat que s’estan duent a terme al Principat des d’avui han comptat amb un fet destacat: el d’una jove estudiant que vol respondre en aranès. Segons ha avançat TV3, Lourdes Bruna, que ha cursat el batxillerat francès i s’examinarà de matimàtiques i física aquest dijous. Ho farà en la seva llengua per primer cop en una prova, cosa que ha sorprès a les xarxes socials.

Bruna va escriure el treball de recerca en aranès i va ser a partir d’aquí que va decidir fer un pas més. El Síndic d’Aran, Carlos Barrera, ja ha ofert a la Universitat de Lleida dos lingüistes per ajudar a traduir les respostes de l’estudiant i permetre’n la correcció. Mentrestant, el Conselh Generau d’Aran segueix reivindicant que els alumnes de la Vall es puguin examinar en la seva llengua.

Lourdes Bruna, del treball de recerca a la televisió en defensa de l’aranès

L’estudiant aranesa Lourdes Bruna haurà d’enfrontar-se aquest dijous als exàmens de matemàtiques i física de la selectivitat amb la perspectiva d’accedir a un grau de Telecomunicacions. Aquests de fet seran els seus primers exàmens de les Proves d’Accés a la Universitat (PAU), ja que a les matèries comunes no hi havia d’anar per haver cursat el Batxibac, el batxillerat en francès.

Bruna creu que ‘és una manera de reconèixer l’aranès’. Des que s’ha fet públic i ha sortit als mitjans, el seu entorn l’ha felicitat i ha reaccionat positivament, sobretot perquè serà la primera alumna a fer-ho, tota una responsabilitat per a una noia de tan sols disset anys. ‘Vaig començar fent el Treball de recerca en aranès i vaig pensar que si això ho podia fer en aranès per què no ho podia fer amb la selectivitat’, ha afirmat. Va ser iniciativa seva i ara ho torna a ser, però ja ha rebut el suport de les institucions araneses. Malgrat que al principi semblava que no acceptarien les respostes, la mediació ha permès que la Universitat de Lleida no s’hi oposi.

Informa:VILAWEB.CAT (12-6-2018)

COM ARRUÏNAR L'INDEPENDENTISME EN TRES DIES

 

"Com arruïnar l’independentisme en tres dies "

No pertoca a cap partit interpretar o posar límits a la llibertat de manifestació

 

JOAN B. CULLA

 

Primer de tot: si en les actuacions dels antiavalots dels Mossos del dijous 6, a Girona i a Terrassa, s’hi produí alguna transgressió dels protocols del cos o de les ordres rebudes, si aquestes últimes eren inapropiades, si es donà algun excés o acarnissament en l’ús de la força o qualsevol altra irregularitat, és imprescindible que hom depuri responsabilitats i es dictin les mesures disciplinàries corresponents.

Dit això, afegeixo sense embuts una altra cosa: no és a la CUP a qui correspon fixar el model policial d’aquest país, ni dictar eventuals canvis en la “cultura de seguretat” del govern de Catalunya, com semblava pretendre l’altre dia el diputat Carles Riera. D’una banda, perquè la CUP representa ara mateix el 4,5% dels votants catalans, i no forma part del Govern ni de la majoria que el sustenta. De l’altra, perquè és difícil reconèixer-li autoritat en la matèria al grup polític un alt representant institucional del qual lluïa orgullós una samarreta amb la sigla ACAB, que vol dir "All Cops Are Bastards", o sigui “Tos els policies són uns malparits”. No em consta que la formació anticapitalista hagi explicat mai en què consistiria el seu “model policial” (a banda de dissoldre la Brimo), però goso afirmar que, entre Patrulles de Control o Guàrdies Rojos i una policia democràtica europea, la immensa majoria dels ciutadans preferim això segon.

Tampoc no pertoca a la CUP –ni a cap altre partit– interpretar o posar límits a la llibertat de manifestació, determinant qui pot exercir-la i qui no. Tal com explicava dissabte aquí mateix l’exconsellera (d’Interior i de Justícia) Montserrat Tura, les convocatòries subscrites per organitzacions legals són simplement “comunicades” a l’autoritat, que no les pot “prohibir”. En tot cas, s’hauria d’instar la il·legalització judicial de determinats grups o plataformes, però no m’imagino els cupaires avançant per aquest camí... Llegeix més...

Visites Rebudes

08648288