UNA NOIA DE DISSET ANYS, PRIMERA ESTUDIANT A RESPONDRE EN ARANÈS A LA SELECTIVITAT

Una noia de disset anys, primera estudiant a respondre en aranès a la selectivitat
Lourdes Bruna vol reivindicar l'ús de la seva llengua en l'ensenyament

Les proves d’accés a la universitat que s’estan duent a terme al Principat des d’avui han comptat amb un fet destacat: el d’una jove estudiant que vol respondre en aranès. Segons ha avançat TV3, Lourdes Bruna, que ha cursat el batxillerat francès i s’examinarà de matimàtiques i física aquest dijous. Ho farà en la seva llengua per primer cop en una prova, cosa que ha sorprès a les xarxes socials.

Bruna va escriure el treball de recerca en aranès i va ser a partir d’aquí que va decidir fer un pas més. El Síndic d’Aran, Carlos Barrera, ja ha ofert a la Universitat de Lleida dos lingüistes per ajudar a traduir les respostes de l’estudiant i permetre’n la correcció. Mentrestant, el Conselh Generau d’Aran segueix reivindicant que els alumnes de la Vall es puguin examinar en la seva llengua.

Lourdes Bruna, del treball de recerca a la televisió en defensa de l’aranès

L’estudiant aranesa Lourdes Bruna haurà d’enfrontar-se aquest dijous als exàmens de matemàtiques i física de la selectivitat amb la perspectiva d’accedir a un grau de Telecomunicacions. Aquests de fet seran els seus primers exàmens de les Proves d’Accés a la Universitat (PAU), ja que a les matèries comunes no hi havia d’anar per haver cursat el Batxibac, el batxillerat en francès.

Bruna creu que ‘és una manera de reconèixer l’aranès’. Des que s’ha fet públic i ha sortit als mitjans, el seu entorn l’ha felicitat i ha reaccionat positivament, sobretot perquè serà la primera alumna a fer-ho, tota una responsabilitat per a una noia de tan sols disset anys. ‘Vaig començar fent el Treball de recerca en aranès i vaig pensar que si això ho podia fer en aranès per què no ho podia fer amb la selectivitat’, ha afirmat. Va ser iniciativa seva i ara ho torna a ser, però ja ha rebut el suport de les institucions araneses. Malgrat que al principi semblava que no acceptarien les respostes, la mediació ha permès que la Universitat de Lleida no s’hi oposi.

Informa:VILAWEB.CAT (12-6-2018)

PRESIDENT TORRA, NO SIGUEM INGENUS: ESPANYA MAI NO ACCEPTARÀ LA BILATERALITAT O L'AUTODETERMINACIÓ

 

Per Ramon Serra, editor

 

Els catalans som bastant ingenus. Ens pensem que els altres tenen la mateixa concepció de la vida que nosaltres i anem molt equivocats. El nostre caràcter pactista xoca sobretot quan cal parlar amb Espanya. Una i altra vegada ens estavellem contra aquest mur impermeable, petrificat amb l'esperança d'arribar a algun acord. Vana és la nostra esperança.

Aquesta candidesa ens ha costat molts disgustos, especialment en els darrers anys. Que els polítics catalans volguessin parlar de diàleg amb l'Estat es podria comprendre des d'un punt de vista tàctic, donat que és una lluita de David contra Gol·liat. Però que algú pensés de veritat que es podria arribar a acords bilaterals o aconseguir el dret de l'autodeterminació és un absurd. Més que beneïts han estat uns beneits.

El problema, doncs, en la desconeixença dels nostres enemics. Des de fa molts anys sempre he pensat que per a ser diputat del Parlament o tenir un càrrec important al Govern el primer que cal fer és haver viscut dos anys pel cap baix en qualsevol part d'Espanya que no sigui Madrid, perquè aquesta ciutat és la capital de la "burrocràcia" i no permet prendre el pols al poble espanyol. Aleshores amb tota seguretat  s'adonarien que mai dels mais no hi haurà un acord enraonat entre Catalunya i Espanya. És impossible, perquè no solament parlem dues llengües diferents sinó que tenim dues mentalitats oposades. Els qui per raons que ara no vénen al cas hem viscut a la Espanya real prou sabem quin pa que s'hi dóna.

Recordem la frase d'Unamuno que és prou vàlida avui: "Merecemos perder Cataluña. Esta cochina prensa madrileña está haciendo la misma labor que con Cuba. No se entera. Es la bárbara mentalidad castellana. Su cerebro cojonudo, tienen testículos en vez de sesos en la mollera"

Em fa l'efecte que la majoria de dirigents polítics del nostre país i també de les associacions més importants no han tastat aquesta medicina que t'immunitza contra els afalacs espanyols que, ai las, només arriben quan ens necessiten. I després sant tornem-hi amb tota mena de repressions contra Catalunya, especialment contra la llengua.

Llegeix més...

Visites Rebudes

07716183